When I go to Hokuriku by car, I always stop at Hirugano-Kogen SA to buy this ice cream.
Almost every SA has got this kind of ice cream but this one here is really special because Hirugano-Kogen is a famous dairyland!
I'm sure You’ll get addicted!
上りのSAには、"クックラひるがの"という施設が隣接していまして、かわいらしくライトアップされていました。
Lovely light-up of "Kukkula Hirugano" a neighboring commercial complex.
*おまけ*
まっとう車遊館
石川県白山市徳光町2398-1
TEL: (076)274-8767 / FAX: (076)274-9788
HP→ ★]]>金沢2010 第4章 「"山さん寿司"にて酒池魚林再び」編 Kanazawa 2010 –Feast away at "Yamasan"-http://nollie22.exblog.jp/14031416/2010-09-18T15:19:00+09:002010-11-08T21:09:47+09:002010-09-18T15:19:02+09:00nollie22旅日記~北陸~ Hokuriku
金沢らしく金箔が散らしてあります!
We had kaisen-don at "Yamasan" for lunch.
"Kaisen-don" is a bowl of rice topped with sashimi.
Ohmicho Market is famous for kaisen-don.
Especially, "Yamasan"is one of the best and oldest sushi restaurants in the market and recommended by the local people.
We also had sashimi of “nodoguro,” which tasted just heavenly!!
“Nodoguro” means “black throat” in Japanese and is a name of specialty fish of this area.
They appear red but are black in the mouth.
20センチにも満たないサイズで1尾800円でした。なかなかの高級魚です(汗)
These are of about eight-inch size and sold at 800 yen per each. Quite luxury fish!
Yamasan opens at eight o’clock every morning.
You can have a breakfast of sushi and sake instead of coffee and doughnut!
ちなみに昨年の写真がみつかりました。
This is a picture from last year.
海鮮丼の変わらない姿に安心するべきか?
1年前と同じことをしている自分にあきれるべきか?
Kaisen-don hasn’t changed at all.
And I haven’t changed at all either, doing the same thing...
ともあれ、大変ごちそうさまでした☆
Anyway, I enjoyed the meal very much!
金沢2010 第5章に続く→★
石川県民の方も愛知県民の方もポチポチッとお願いします↓↓
Please give me two clicks↓↓
*おまけ*
山さん寿司 本店
〒920-0902
石川県金沢市下近江町68番地
TEL: (076)221-0055 / FAX: (076)224-0936
8:00-19:30
年中無休
完全禁煙
HP→★
]]>金沢2010 第3章 「近江町市場そぞろ歩き」編 Kanazawa 2010 –Walking through Ohmicho Market-http://nollie22.exblog.jp/14026845/2010-09-17T22:09:00+09:002010-11-08T21:05:34+09:002010-09-17T22:09:02+09:00nollie22旅日記~北陸~ Hokuriku
I had a chance to go to Ohmicho Market.
Ohmicho Market is a huge food market near Kanazawa station.
There are over 170 stores dealing in fresh seafood, vegetables, fruits, sweets and preserved food suitable for souvenirs.
広くて迷路のように入り組んでいて、おいしそうなお店がたくさん!
One of the sushi restaurants.
写真はありませんが、屋台のようにちょっとつまめるところもありました。
There are also food stalls where you can enjoy seafood BBQ.
海のものに、
Crabs and shrimps!
山のもの!
"Matsutake" mushrooms!
試食させてもらえるお店も多いので、自分好みのお土産がきっと見つかります!
食いしん坊さんにとってはパラダイス☆
Try the food samples and find your taste!
ここで食べたもの、買ったものについてはまた後日!
金沢2010 第4章へ続く→★
お手数をおかけしますが、応援よろしくお願いします↓↓
Thank you for sticking up for me↓↓
*おまけ*
太平寿し(たへいずし)
〒921-8845
石川県石川郡野々市町太平寺1-164
TEL: (076)248-5131 / FAX: (076)248-5931
E-mail: taheizusi@nifty.com
昼 11:00-14:00 / 夜 17:00-23:00
水曜定休
駐車場10台
カード可
アクセス→★]]>金沢2010 第1章 「尼御前岬の夕日」編 Kanazawa 2010 -Sunset at Cape Amagozen-http://nollie22.exblog.jp/14003828/2010-09-14T20:15:00+09:002010-11-15T11:42:12+09:002010-09-14T20:15:08+09:00nollie22旅日記~北陸~ Hokuriku
I went to Kanazawa on business. The sun is about to set over the Japan sea.
We stopped over at the Amagozen Service Area of the Hokuriku Expressway.
You can go down to Cape Amagozen by foot leaving your car in the SA.
This cape is one of the best scenic sites around this area.
都会に住む人間にとって海に沈む夕日というのは、それだけで何だか特別に感じるのでした…
普段見てる太陽と一緒なのに(笑)
I like to watch the sun setting over the ocean because we can never see it in the city of Nagoya where I live.
写真左手に少しだけ、弓状の砂浜が写っているのが見えるでしょうか?
この時は逆光で大変眩しかったのですが、もっと早い時間帯であれば、間違いなく青と緑と白のコントラストが美しかったと思います。
Do you see the beach on the left?
This view must be as much beautiful when the sun is not setting!
Next time I wanna see the color of blue, green, white, and all!
絶景に心洗われ、エネルギーを補充して、いざ次の行程へ!
金沢2010 第2章へ続く→★
今週は金沢レポが続く予定ですが応援宜しくお願いします↓↓
Thank you for your kind clicks↓↓
*おまけ*
尼御前岬に降りることができるのは、下り(金沢方面)のSAのみですのでご注意下さい。
Be careful that passage to the cape is only available from the SA bound for Kanazawa!]]>https://www.excite.co.jp/https://www.exblog.jp/https://ssl2.excite.co.jp/